Pues el otro dia buscando con el nombre japo en el google nada mas hacia salirme imagenes de la peli de Las amistades peligrosas y yo que no sabia a que venia eso. Bien, hoy en el bbs chino habian puesto la traduccion de los kanji primeros y despues por fin he traducido bien el nombre y voilà: vizconde de Valmont, y claro, es el prota de las amistades peligrosas.......Asi que nada, digo yo que la historia sera en algo parecida a la novela/peli. Ya os dire cuando me llegue la revista, que la he encargado. Mientras os dejo link a la wikipedia para que veais el argumento (aqui)The other day I talked about the new story Saito will publish in the upcoming issue of Rinka. Well, when I was searching for some more information on google with the japanese name, there were only images of the movie 'dangerous liaisons', and I didnt know why. Well today at the chinese bbs, they have translated the kanji and I finally translated right the japanese name and voilà: Viscount Valmont, main character of 'dangerous liaisons'. So the plot must be like the novel/movie, I think...I will tell you when my magazine arrives, I ordered it the other day. Meanwhile you can take a look at wikipedia data on 'dangerous liaisons' (here).
No hay comentarios:
Publicar un comentario