domingo, 30 de agosto de 2009

En Septiembre ....Rinka!

El dia 14 de Septiembre saldrá el nuevo numero de la revista Rinka (el nº8), con el siguiente capitulo de 'Las amistades peligrosas'. Espero que Chiho cuente algo mas sobre la historia en su blog, si va a ser una historia corta o con un par de volumenes...Y si no, pues a esperar un mesecito a que me llegue mi copia y vea si al final del capi pone continuara o no! jajaja. Hasta entonces, paciencia :) (lo digo mas para mi misma que para vosotr@s jaja).

On Sept. 14th the new Rinka issue will be released, with the next chapter of 'Dangerous Liaisons'. I hope Chiho says something about it on her blog, to see if it's going to be a short story or with a few volumes...If not, we will to wait till I receive my copy of the mag. and see if at the end of the chapters says it will continue or not, LOL. Till then, a little bit of patience :) (I say it to myself more than to all of you LOL).

miércoles, 26 de agosto de 2009

Felicidades Buronzu!

FELICIDADESSSS!!!

Hoy el Blog cumple un añito :-) A dia de hoy y a esta hora de la mañana llevamos 9419 visitas...no puedo quejarme!!. Pienso que hay ido muy bien, aunque eso deberiais decidirlo vosotros.

Solo espero que os hayan gustado todas las imagenes, noticias y mangas que hemos ido subiendo, asi como los que hemos traducido. Que los hayais disfrutado tanto como yo al encontrarlos y mostraroslo aqui.

Seguire con mi "autoimpuesta y deliciosa" tarea de traeros todas las novedades del mundo 'Saito' y espero que sigais visitandonos un año mas y dejando los comentarios que querais.



HAPPY BDAY!!!

Today it's the blog's first birthday :-) Today, at this hour in the morning, we have a total of 9419 visitors and I'm quite happy, I cant say otherway! I think this has gone very well, IMO, though it's you who have to decide that.

I only hope that you have liked all the images, news and manga we've been uploading and have enjoyed them as much as I have done finding them and showing them up in the blog.

I will go on with this 'duty', delicious duty, of bringing you all the news of Saito's world and I hope you keep visiting us for another year and leaving all the comments you'd like.

domingo, 23 de agosto de 2009

Imagesnes: Mosquetaires Rouges

Bueno cuando encontre las portadas grandes en amazon, esta faltaba y justo ayer vi que ya estaba disponible asi que sin mas perdida de tiempo aqui esta, ademas es una de las que mas me gustan de toda la serie :)

Well when I found all the big covers on amazon, this one wasnt available but just yesterday I found it, so without delay, here it is, besides it's one of my fav. from all of them. :)

sábado, 22 de agosto de 2009

Blog de Chiho Saito

Increible, sencillamente increible! aun no me lo creo pero anoche, buscando por casualidad en google por nuestra Chiho...me encontre una imagen y dije, anda! esto no lo tengo...entre en la pagina y cual es mi sorpresa cuando veo que es un blog, de nada mas y nada menos que Chiho Saito! el cual lo ha empezado a primeros de este mes de Agosto! Solo hay 3 entradas, pero una de ellas tiene 2 pedazos de ilustraciones (echad un vistazo al blog al final de esta entrada porque no voy a colgar aqui imagenes de la pagina oficial...) una de Valmont (las amistades peligrosas) a color, y la otra es la ilustracion de la portada de Ice Forest 5, claro que sin letras, limpia para disfrutarla. En fin, esperemos que siga escribiendo y posteando mas ilustraciones!!!

Url Blog: http://blogs.yahoo.co.jp/desk_kinpouge

Impresion de pantalla ;-)


Wow! I still cant believe it, last night, by chance I found myself researching in google and found an image I didnt have, when I visited the site, I found out it was a blog, a blog by Chiho Saito herself!!!! She has started the blog on August, so it's brand new! and there are 2 awesome illustrations (dont miss them), one of Valmont (Dangereus liaisons) and the other is the cover of Ice Forest 5, but without text on it, to enjoy the better! I hope she keeps writting and posting more new images.

Url Blog: http://blogs.yahoo.co.jp/desk_kinpouge

viernes, 21 de agosto de 2009

Bocetos de Utena

Aqui os dejo hoy unos bocetos de Utena, valen la pena ;)

Here you are some Utena sketches, they're worth ;)

Fuente / Source : Empty Movement - Utena Gallery

DESCARGAS

Utena Bocetos / Sketches (2.31 mb)

miércoles, 19 de agosto de 2009

Con las manos en la masa...

El otro dia encontre esta imagen en una subasta, era de una revista, y aqui vemos a Chiho en su casa estudio (digo yo...) literalmente con las manos en la masa!! en plena creacion de una ilustracion de Kakan no Madonna (Corona de Flores). Os dejo tambien esa imagen ;-) aunque la calidad no es muy buena.


The other day I found this image on an auction, it was from a magazine and here we see Chiho at home and doing an illustration of Kakan no Madonna. I also show you the image ;-) sorry for the average quality.



domingo, 16 de agosto de 2009

Curiosidades: Plagiando a la Saito

Si, no es increible? Hay una autora de manga que se dedica a plagiar a ilustraciones de otras autoras, incluida nuestra querida Saito. Es demasiado descarado en mi opinion, porque no es solo una imagen aislada sino toda una ristra...
Bueno, ahora os dejo unas cuantas imagenes y el resto podeis verlas en el foro. El post original esta en el bbs chino.

Aint it incredible? There's a manga author who plagiarizes illustrations of other authors, one of them our dear Saito. Here you can see a few images, the rest in our board. Original post is on chinese bbs.


Pensandolo bien no se que me parece mas fuerte, si esto, o lo que hace los tailandeses con sus portadas, que hacen una copia casi exacta, pero eso lo dejo para otra entrada...
Thinking of it, dont know what it's worse, this or what thai publishers do with the covers, they do almost identical copies, but I will talk about it other day...

lunes, 10 de agosto de 2009

Fan Video Basilis no Musume

Ayer me lleve una grata sorpresa cuando visite youtube, ya me Melmisha habia creado otro fan video, esta vez de Basilis no Musume. Excelente trabajo, seguro que os gustara. Muy emotivo, y me han entrado ganas de volver a leer la historia, asi que supongo que me pondre a ello hoy mismo!

Yesterday it was such a surprise when I visited youtube and found that Melmisha had done another fan video, this time from Basilis no Musume. Excellent job, and I'm sure you'll love it. Very emotive, and I felt like reading the manga again, so I think I will start today!



Y bueno, pensando en el manga, ya que no esta el ultimo capitulo en ingles, habia pensando que si encontraba a algun traductor (ruso-ingles o chino-ingles) estaria encantada de editar el capitulo que falta...asi que si alguien puede y quiere, que me escriba ;-)

And, thinking of the manga, as the last chapter is not in english, I thought that if I found a translator (russian-english or chinese-english) I would be more than happy to edit the missing chapter...so If anyone can do it, and want to, please drop me a line ;-)

viernes, 7 de agosto de 2009

Imagenes: portadas de novelas

Hola! Hoy os dejo unas portadillas de novelas que he encontrado en unas subastas de Taiwan. Espero que os gusten, quizas las hayais visto antes, pero espero que no en este tamaño ;-). Click para agrandar.

Hi everyone! Today I bring you some novel's covers that I have found in a Taiwan auction place. Hope you like them, maybe you have already seen it, but i hope not this size ;-) Click to enlarge.