domingo, 27 de diciembre de 2009

Imagenes: Ice Forest + Valmont

Con el nuevo numero de la revista flowers tenemos imagenes nuevas de ice forest y tambien sale la revista rinka y tenemos otra imagen de Valmont. Aqui os las dejo.

New images of ice forest and valmont from the new flowers and rinka magazines issues.



jueves, 10 de diciembre de 2009

Imagenes: Ice Forest

Aqui tenemos ya las imagenes de portada del Tomo 6. Un torero eh! jajaja muy mono por cierto.
Como podeis ver tambien se anuncia Valmont, cuyo nuevo capitulo saldra en el numero 9 de Rinka, en Enero.

Here we have the new images of Vol. 6. And a bullfighter, funny, it's cute. As you can see there's an ad of Valmont, the new chapter will be out in the new Rinka issue, n. 9, in January.


lunes, 30 de noviembre de 2009

Ya esta!

Ni un dia mas, aqui esta en mejor calidad la portada de harmony. Click para agrandar

Less than a day, here's in better quality. Click to enlarge.

Harmony extra Navidad

Y por fin ha llegado el dia 30 de Noviembre y ha salido el numero extra de Harmony, con la portada de Chiho, especial Navidad. En unos dias tendremos una imagen mas grande y de mas calidad, pero mientras tanto, a disfrutar la ilustracion ^^

And finally it's November 30th and Harmony magazine has been released, with Chiho cover, Xmas special. In a few days we will have a bigger and better quality image, but meanwhile, enjoy this illustration ^^

viernes, 27 de noviembre de 2009

Imagenes: Ice Forest

Bueno, aqui estamos otra vez con novedades. Acaban de actualizar la web de la revista Flowers y ya tenemos imagen del avance del numero de Febrero (recordad que en Febrero hay pagina doble a color) y portada (pequeñita de momento) del tomo 6 que sale en la primera quincena de diciembre.

Aqui os dejo las imagenes ^^

Well, here we are again with some news. They've just updated Flowers magazine website and now we have image from next issue preview (remember that in Feb. issue there's a double color page) and also the cover of Vol 6, which will be out in the first december's fortnight.

Here you are the images ^^



martes, 3 de noviembre de 2009

Actualizacion: Proyectos de Chiho...

Hace unas semanas puse lo que debiamos de esperar de Chiho estos meses siguientes...
Hoy Chiho en su blog ha colgado lo que tiene planeado para Noviembre, la mayoria ya lo dije en la entrada:

- Trabajar en el nuevo capitulo de Ice forest para el numero de Febrero de Flowers.
- 2 paginas a color para el capitulo de Febrero (bien!!!!!! esto no lo sabiamos!)
- Trabajar en el nuevo capitulo de Valmont.
- La portada de la revista Harmony.

Some weeks ago I told you what we will get from Chiho in the upcoming months... Today Chiho has written in her blog and told what she had to do in November, the most of it we've already known it:

- Work on the new Ice forest chapter for February issue of Flowers.
- 2 color pages for the February chapter (great!!! we didnt know this!)
- Work on the new Valmont chapter.
- Harmony magazine cover.

domingo, 11 de octubre de 2009

Proximos trabajos de Chiho

Los siguientes trabajos suyos que podremos ver seran:

- 28 Octubre: Nueva entrega de Ice Forest en la revista Flowers.

- 28 Noviembre: Nueva entrega de Ice Forest en la revista Flowers.

- 30 Noviembre: Portada para el numero especial de la revista Harmony.

- 10 Diciembre: Tomo 6 de Ice Forest.

- 28 Diciembre: Nueva entrega de Ice Forest en la revista Flowers.

- 14 Enero: Capitulo 3 de 'Las amistades Peligrosas'.


Her next works will be:

- October 28th: New chapter of Ice Forest in Flowers magazine.

- November 28th: New chapter of Ice Forest in Flowers magazine.

- November 30th: Cover for the extra issue of Harmoney magazine.

- December 10th: Volume 6 of Ice Forest.

- December 28th: New chapter of Ice Forest in Flowers magazine.

- January 14th: Chapter 3 of 'Dangereus Liaisons'.

viernes, 2 de octubre de 2009

Imagenes: Ice Forest

Ayer navegando por google me encontre en un blog japones esta preciosa ilustracion de Ice Forest ;-) Espero que os guste.

Yesterday surfing google I found on a japanese blog this beautiful illustration from Ice Forest ;-) Hope you like it.

miércoles, 30 de septiembre de 2009

Las amistades peligrosas

Hoy me ha llegado la revista Rinka (que rapidez! esta vez ha tardado menos de dos semanas) con la nueva entrega de Las amistades peligrosas, y debo decir que tendremos mas capitulos!! siii, el capitulo este termina con un continuara. La proxima Rinka sale en enero. Cabe esperar que para el año que viene salga un tomo con esa historia (o mas de uno! quien sabe cuanto lo extendera la Saito). Aqui os dejo la portadilla del capitulo. Click para agrandar.

Today I have received Rinka magazine (that was fast! this time it has only taken less than 2 weeks) with the new chapter of Dangereus Liaisons, and I have to say that we will get more chapters!! yes, this chapter ends with a 'to be continued'. Next Rinka issue will be out in January. I think next year we will get a whole volume of this story (or more than one, who knows what Saito will do with the story). Here you are the chapter cover. Click to enlarge.

lunes, 28 de septiembre de 2009

Noticias: Ice Forest

Hol@ a todos. En diciembre saldra un nuevo tomo de Ice Forest, y ya va por el 6. Yo pensaba que seria una historia cortita, unos 4-5 tomos pero no, parece que la cosa va para largo. Mejor, asi tenemos mas cosas que ver.
Dentro de unos meses estara disponible la caratula, ya la colgare aqui como siempre.

Hi everyone. In December the new volume of Ice Forest will be released, that's number 6. I thought it was going to be a short story, about 4-5 volume, but it seems it's going to be a long one. Better, so we have something to see (or read, those lucky ones!).
Within a few months the cover will be available, I will upload it here, as always.

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Imagenes: Kanon

Hace poco encontre todos los tomos coreanos de Kanon, y como ya sabia tenian imagenes a color diferente de las portadas de los 6 tomos oficiales (en corea la edicion es de 9 volumes). Aqui os dejo unas cuantas imagenes ;-)

Sometime ago I found all the korean volumes of Kanon and as I knew, they had color images different from the official covers (korean edition has 9 volume). Here you are a few of these images ;-)



jueves, 17 de septiembre de 2009

Fan-video: El mundo de S y M

Melmisha de youtube vuelve a sorprender, esta vez con un video sobre 'El mundo de S y M', y una cancion que le viene al dedillo ;-) Chica sigue asi que tus videos son estupendos!!! Un saludo desde aqui.

Melmisha from youtube has uploaded a brand new video, this time of ' The world of S & M' and a song really appropiated ;-)

viernes, 11 de septiembre de 2009

Imagenes: Mosquetaires Rouge

Hola hola! Hoy os traigo una pequeña ilustracion de Mosquetaires Rouge que encontre el otro dia. Es del libreto de uno de los Cd Drama...

domingo, 30 de agosto de 2009

En Septiembre ....Rinka!

El dia 14 de Septiembre saldrá el nuevo numero de la revista Rinka (el nº8), con el siguiente capitulo de 'Las amistades peligrosas'. Espero que Chiho cuente algo mas sobre la historia en su blog, si va a ser una historia corta o con un par de volumenes...Y si no, pues a esperar un mesecito a que me llegue mi copia y vea si al final del capi pone continuara o no! jajaja. Hasta entonces, paciencia :) (lo digo mas para mi misma que para vosotr@s jaja).

On Sept. 14th the new Rinka issue will be released, with the next chapter of 'Dangerous Liaisons'. I hope Chiho says something about it on her blog, to see if it's going to be a short story or with a few volumes...If not, we will to wait till I receive my copy of the mag. and see if at the end of the chapters says it will continue or not, LOL. Till then, a little bit of patience :) (I say it to myself more than to all of you LOL).

miércoles, 26 de agosto de 2009

Felicidades Buronzu!

FELICIDADESSSS!!!

Hoy el Blog cumple un añito :-) A dia de hoy y a esta hora de la mañana llevamos 9419 visitas...no puedo quejarme!!. Pienso que hay ido muy bien, aunque eso deberiais decidirlo vosotros.

Solo espero que os hayan gustado todas las imagenes, noticias y mangas que hemos ido subiendo, asi como los que hemos traducido. Que los hayais disfrutado tanto como yo al encontrarlos y mostraroslo aqui.

Seguire con mi "autoimpuesta y deliciosa" tarea de traeros todas las novedades del mundo 'Saito' y espero que sigais visitandonos un año mas y dejando los comentarios que querais.



HAPPY BDAY!!!

Today it's the blog's first birthday :-) Today, at this hour in the morning, we have a total of 9419 visitors and I'm quite happy, I cant say otherway! I think this has gone very well, IMO, though it's you who have to decide that.

I only hope that you have liked all the images, news and manga we've been uploading and have enjoyed them as much as I have done finding them and showing them up in the blog.

I will go on with this 'duty', delicious duty, of bringing you all the news of Saito's world and I hope you keep visiting us for another year and leaving all the comments you'd like.

domingo, 23 de agosto de 2009

Imagesnes: Mosquetaires Rouges

Bueno cuando encontre las portadas grandes en amazon, esta faltaba y justo ayer vi que ya estaba disponible asi que sin mas perdida de tiempo aqui esta, ademas es una de las que mas me gustan de toda la serie :)

Well when I found all the big covers on amazon, this one wasnt available but just yesterday I found it, so without delay, here it is, besides it's one of my fav. from all of them. :)

sábado, 22 de agosto de 2009

Blog de Chiho Saito

Increible, sencillamente increible! aun no me lo creo pero anoche, buscando por casualidad en google por nuestra Chiho...me encontre una imagen y dije, anda! esto no lo tengo...entre en la pagina y cual es mi sorpresa cuando veo que es un blog, de nada mas y nada menos que Chiho Saito! el cual lo ha empezado a primeros de este mes de Agosto! Solo hay 3 entradas, pero una de ellas tiene 2 pedazos de ilustraciones (echad un vistazo al blog al final de esta entrada porque no voy a colgar aqui imagenes de la pagina oficial...) una de Valmont (las amistades peligrosas) a color, y la otra es la ilustracion de la portada de Ice Forest 5, claro que sin letras, limpia para disfrutarla. En fin, esperemos que siga escribiendo y posteando mas ilustraciones!!!

Url Blog: http://blogs.yahoo.co.jp/desk_kinpouge

Impresion de pantalla ;-)


Wow! I still cant believe it, last night, by chance I found myself researching in google and found an image I didnt have, when I visited the site, I found out it was a blog, a blog by Chiho Saito herself!!!! She has started the blog on August, so it's brand new! and there are 2 awesome illustrations (dont miss them), one of Valmont (Dangereus liaisons) and the other is the cover of Ice Forest 5, but without text on it, to enjoy the better! I hope she keeps writting and posting more new images.

Url Blog: http://blogs.yahoo.co.jp/desk_kinpouge

viernes, 21 de agosto de 2009

Bocetos de Utena

Aqui os dejo hoy unos bocetos de Utena, valen la pena ;)

Here you are some Utena sketches, they're worth ;)

Fuente / Source : Empty Movement - Utena Gallery

DESCARGAS

Utena Bocetos / Sketches (2.31 mb)

miércoles, 19 de agosto de 2009

Con las manos en la masa...

El otro dia encontre esta imagen en una subasta, era de una revista, y aqui vemos a Chiho en su casa estudio (digo yo...) literalmente con las manos en la masa!! en plena creacion de una ilustracion de Kakan no Madonna (Corona de Flores). Os dejo tambien esa imagen ;-) aunque la calidad no es muy buena.


The other day I found this image on an auction, it was from a magazine and here we see Chiho at home and doing an illustration of Kakan no Madonna. I also show you the image ;-) sorry for the average quality.



domingo, 16 de agosto de 2009

Curiosidades: Plagiando a la Saito

Si, no es increible? Hay una autora de manga que se dedica a plagiar a ilustraciones de otras autoras, incluida nuestra querida Saito. Es demasiado descarado en mi opinion, porque no es solo una imagen aislada sino toda una ristra...
Bueno, ahora os dejo unas cuantas imagenes y el resto podeis verlas en el foro. El post original esta en el bbs chino.

Aint it incredible? There's a manga author who plagiarizes illustrations of other authors, one of them our dear Saito. Here you can see a few images, the rest in our board. Original post is on chinese bbs.


Pensandolo bien no se que me parece mas fuerte, si esto, o lo que hace los tailandeses con sus portadas, que hacen una copia casi exacta, pero eso lo dejo para otra entrada...
Thinking of it, dont know what it's worse, this or what thai publishers do with the covers, they do almost identical copies, but I will talk about it other day...

lunes, 10 de agosto de 2009

Fan Video Basilis no Musume

Ayer me lleve una grata sorpresa cuando visite youtube, ya me Melmisha habia creado otro fan video, esta vez de Basilis no Musume. Excelente trabajo, seguro que os gustara. Muy emotivo, y me han entrado ganas de volver a leer la historia, asi que supongo que me pondre a ello hoy mismo!

Yesterday it was such a surprise when I visited youtube and found that Melmisha had done another fan video, this time from Basilis no Musume. Excellent job, and I'm sure you'll love it. Very emotive, and I felt like reading the manga again, so I think I will start today!



Y bueno, pensando en el manga, ya que no esta el ultimo capitulo en ingles, habia pensando que si encontraba a algun traductor (ruso-ingles o chino-ingles) estaria encantada de editar el capitulo que falta...asi que si alguien puede y quiere, que me escriba ;-)

And, thinking of the manga, as the last chapter is not in english, I thought that if I found a translator (russian-english or chinese-english) I would be more than happy to edit the missing chapter...so If anyone can do it, and want to, please drop me a line ;-)

viernes, 7 de agosto de 2009

Imagenes: portadas de novelas

Hola! Hoy os dejo unas portadillas de novelas que he encontrado en unas subastas de Taiwan. Espero que os gusten, quizas las hayais visto antes, pero espero que no en este tamaño ;-). Click para agrandar.

Hi everyone! Today I bring you some novel's covers that I have found in a Taiwan auction place. Hope you like them, maybe you have already seen it, but i hope not this size ;-) Click to enlarge.


martes, 28 de julio de 2009

Imagenes: Ice Forest

Nueva imagen, de la nueva revista Flowers (numero de Septiembre). Click para agrandar.

New image, from Flowers latest issue (September). Click to enlarge.

lunes, 27 de julio de 2009

Nueva portada de revista!!!

Supuestamente ahora a finales de mes salia el nuevo numero de Sabrina, sin embargo aun no hay nada en la web de la editorial, pero cual ha sido mi sorpresa que me he encontrado con la portada de la revista Harmony ( ハーモニィRomance ), un numero especial. Asi que sea como sea, este mes tenemos nueva portada Saito, y como siempre estupenda!! Aqui os la dejo. Click para agrandar.

At the end of this month the new issue of Sabrina was supposed to be released but there's nothing on the publisher website, but to my surprise I have seen Saito has done the cover illustration for Harmony magazine, a special number. Here it is. Click to enlarge.

miércoles, 22 de julio de 2009

martes, 14 de julio de 2009

lunes, 13 de julio de 2009

Imagenes: Ice Forest Vol 5

Ya ha salido el tomo 5 de Ice Forest, aqui estan la portada y la trasera del tomo.

Ice Forest Vol 5 has already been released, here you are the cover and back cover.



jueves, 9 de julio de 2009

miércoles, 8 de julio de 2009

Imagenes: Portadas Petit comic

Otras dos mas. Click para agrandar.

Another two. Click to enlarge.


martes, 7 de julio de 2009

Imagenes: Portadas Petit comic

Segunda ronda de Petit comic. Click para agrandar.

Petit comic's Second round. Click to enlarge.



lunes, 6 de julio de 2009

Imagenes: Portadas Petit comic

Chiho Saito ha hecho un monton de portadas para Petit comic durante los años, aqui os dejo un par, y otro dia os seguire poniendo alguna mas ;-) A disfrutar.

Chiho Saito has done a lot of covers for Petit comic over the year, here you are a couple of them, and other day I will go on posting a few more ;-) Enjoy.


Click para agrandar - Click to enlarge.



lunes, 29 de junio de 2009

Fan Video Anastasia Club

Melmisha (de youtube) ha realizado otro fan video de Chiho Saito y esta vez ha elegido Anastasia Club. Una vez mas le ha salido un video estupendo. Enhorabuena desde aqui! Y sigue asi. La musica como siempre perfecta y en consonancia con las imagenes.

Melmisha (from youtube) has done another fan video of Chiho Saito, this time she has chosen Anastasia Club. Once more the video turned out great. Music is perfect and fits properly with images.

sábado, 27 de junio de 2009

Imagenes: Ice Forest

Hola a todos, ya ha salido la nueva revista flowers y este mes por lo menos tenemos dos imagenes nuevas: la del tomo 5 y una de avance de la siguiente revista.
El tomo 5 saldra el dia 10 de julio.

Hi everyone, the new flowers magazine has been released and this month we have two new images: the cover of volume 5 and another image from the next issue.
Volume 5 will be released on July 10th.



lunes, 22 de junio de 2009

Mosquetaires Rouges cd drama

Ayer buscando imagenes me encontre estas del booklet del cd drama ;-) click para agrandar.

Yesterday, searching images i found these from the cd drama booklet ;-) click to enlarge.


domingo, 21 de junio de 2009

Sobre Sabrina

Os acordais de la revista Sabrina que salio hace unos meses? (ver entrada). Bien, pues Chiho Saito, no solo hizo la portada de la revista sino que tambien escribio un pequeño ensayo (acompañado de unas ilustraciones) sobre una pelicula: 'En algun lugar del tiempo' protagonizada por Christopher Reeve, Christopher Plummer y Jane Seymour. Aqui os dejo una de las ilustraciones junto con la imagen de la pelicula. Si quereis ver mas, visitad el foro ;-)
Y desde aqui, gracias a Yun por los scans :-))))) ありがとう

Remember Sabrina magazine which was released a few months ago? (see entry). Well, Chiho Saito not only did the cover but a small essay (with some illustrations) about a movie: 'Somewhere in Time', starring Christopher Reeve, Christopher Plummer and Jane Seymour. Here you are one of the illustration along with an image from the movie. If you want to see more, visit our board ;-) And from here, Thanks Yun for the scans :-)))) ありがとう


jueves, 18 de junio de 2009

Imagenes: Rosenkreutz

Aqui os traigo hoy lo que faltaba por colgar, las 2 novelas chinas que existen.

Here you are the illustration covers from the 2 chinese novels.



lunes, 8 de junio de 2009

Rinka #7

Ya ha llegado 'le Vicomte de Valmont'.........En cuanto tenga un rato hago las fotos y las cuelgo por aqui. Por cierto que la historia continuara en el siguiente numero de Rinka que saldra en Septiembre.

Sentis curiosidad por esta historia? Yo por mi parte le tenia muchas ganas porque me encantan los mangas/novelas historicas.

'Le Vicomte de Valmont' has finally arrived......As soon as I have some time, I will take photos and upload them here. By the way, the story will go on in the next Rinka issue, which will be out in September.

Are you curious about this story? I, myself, was looking forward to this one, because I really like historical stories.

domingo, 31 de mayo de 2009

Imagenes: portadas

Hola! Aqui tenemos hoy imagenes de una portada de un libro...Las encontre en un blog japones.

Hiya! Here you are images from a book's cover...I found them on a japanese blog.