Harmony Romance 11-7-2013

+ Portada del nuevo numero de la revista Harmony.

+ Cover from the new issue of Harmony romance.

+ Copertina del numero nuovo della rivista Harmony.

Revistas del Mes

+ Hoy sale a la venta la revista Flowers, y trae el capitulo 12 de Torikae Baya. Este mes es en blanco y negro pero el mes que viene si será en color, os dejo la imagen que viene en el adelanto.

+ Today Flower magazine goes on sale, and come with chapter 12 of Torikae Baya. This month is black and white but next month will be a color page. Here you are the image that appears on the next issue promo.

+ Oggi esce la rivista Flowers, e viene con il capitolo 12 di Torikae Baya. Questo mese è in bianco e nero ma il mese prossimo sarà una pagina a colori. Vi lascio l'immagine di promozione.

+ Hoy tambien sale la Be Boy Gold, que una vez mas viene con un poster de la saga Mongolia (parece que va para largo... y aunque me guste cualquier ilustracion que haga Chiho, preferiria que hiciera otro diseño diferente).
Y tal como aparece en 'el proximo numero', seguira habiendo poster en la siguiente revista.

+ Today Be Boy Gold is also released, and once again comes with a poster from the Mongolia saga (looks like it's going to last... even though I like every illustration Chiho draws, i really would like her to design different things). And as it appears in the 'next issue' info, there will be another poster in the next magazine.

+ Oggi esce anche la Be Boy Gold, e viene ancora una volta con un poster della serie Mongolia (sembra che saranno un sacco... e anche se mi piace tutto quello che fa Chiho, vorrei che facesse altri disegni). E nell'info sul prossimo numero dice che avrà un altro poster.

Flowers - Torikae Baya

+ Nueva portada de la revista Flowers, una preciosidad!

+ New cover of Flowers Magazine, a real beauty!

+ Nuova copertina della rivista Flowers, veramente bella!

LUPIN - Treasure 2

- Un atisbo del capítulo nuevo de Lupin. Esta vez solo hay 1 página a color.

- A glimpse of the new Lupin chapter. This time there's only 1 color image.

- Un'immagine del nuovo capitolo di Lupin. Questa volta c'è solo una pagina a colori.

愛のクロスワード

+ Una imagen a color antigua que no habia visto antes! Pertenece a la historia 愛のクロスワード. La encontre en una subasta de yahoo, ahora mismo esta en venta. El link, abajo.

+ An old color page that I hadnt seen before! It belongs to the story 愛のクロスワード. I found it on a yahoo auction, it's on sale right now. You'll find the link below.

+ Una vecchia pagina a colori che non aveva mai visto! È dalla storia 愛のクロスワード. L'ho trovata su un'asta di yahoo, è adesso in vendita. Il link è sotto.

http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f122654488

Harmony 11-5-2013

+ Ya tenemos aqui la nueva la portada de la revista Harmony, preciosa, verdad?

+ Here we are the new cover of Harmony Magazine, beautiful, isnt it?

+ Ecco la nuova copertina della rivista Harmony, bella, vero?

Les Liaisons Dangereuses

+ Si no nos seguis aun en Facebook, no sabreis que Valmont ha salido en frances. La editorial es Soleil, y podeis adquirir los dos volumes a traves de Amazon o Fnac (y seguro que muchas otras web francesas).

+ If you dont follow us on Facebook yet, you wont know that Valmont has been released in french. The editorial is Soleil and you can purchase the 2 volumes through Amazon or Fnac (and i'm sure there are many other french sites)

+ Se non ci leggette su Facebook, non saprete che Valmont è stato pubblicato in francese. La casa editrice è Soleil e potete comprare i 2 volumi su Amazon o Fnac (e ci saranno altri siti web francese)

Torikae Baya

+ Imagen de la web de flowers, que corresponde a la imagen a color que saldra en el numero nuevo de la revista que se publica mañana.

+ Image from Flowers website, and belongs to the new issue which goes on sale tomorrow.

+ Immagine dal sito web di Flowers, quest'immagine viene nel numero nuovo della rivista che esce domani.

+ Tambien tenemos ya la portada del tomo 1 que sale el dia 8 de marzo...

+ Here we are the cover of volume 1, which will be published on march 8th...

+ Ecco la copertina del volume 1 che esce il 8 di marzo...

Harmony

+ Nueva portada de la revista Harmony! que os parece? Yo el chico lo veo raro... quizas lo haya dibujado la asistente de Chiho? 

+ New cover of Harmony magazine! What do you think? IMO, the guy looks a bit weird, maybe it was drawn by Chiho assistant?

+ Nuova copertina della rivista Harmony! Che ne pensate? l'uomo lo vedo strano, forse è stato disegnato dall'assistente di Chiho?

http://www.amazon.co.jp/ハーモニィ-Romance-ロマンス-2013年-04月号/dp/B00BJ73TDS/ref=pd_ybh_1

Utena Bluray Digipack

+Nuevas ilustraciones de Utena para la nueva edicion.

+ new illustration of Utena for the new digipack edition.

+ Nuove illustrazioni di Utena per la nuova edizione Bluray.

Fuentes / Sources: 

http://oryzasativa.hatenablog.com/entry/2013/02/03/175450 http://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20130121/E1358718297050.html

Be Boy Gold

+ Os he hecho un pequeño video donde podeis ver las 5 ilustraciones de tema mongol que ha hecho Chiho hasta ahora para la Be Boy Gold. Espero que os guste.

+ I've shot a short clip where you can see the 5 illustration (so far) about Mongolia that Chiho has drawn for Be Boy Gold. Hope you like it.

+ Ho girato un piccolo video dove potete vedere le 5 illustrazioni su Mongolia che Chiho ha fatto (fino ad ora) per la Be Boy Gold. Spero che vi piaccia.

Be Boy Gold 2 / 2013

+ Este es el 5º poster de la Be Boy Gold que tiene tema Mongol... Aqui os dejo una imagen de parte de esta nueva ilustracion. Y si quereis haceros con el, a la izquierda teneis el link de la revista en la web de CD Japan.

+ This is the fifth poster from Be Boy Gold with a Mongolia's Theme... Here you are a picture with part of the illustration. And if you want to get your hands on the magazine, on the left you have a link to the magazine on CD Japan's website.

+ Quest'è il quinto poster della Be Boy Gold su Mongolia... Ecco un'immagine di una parte dell'illustrazione. E si volete prendere la rivista, a sinistra c'è il link alla pagina di CD Japan.