Harmony Summer

Nueva portada de Harmony // New Harmony Cover // Nuova copertina di Harmony

Portada

* La sorpresa de este mes es la portada de uno de los comics de Harlequin. Esta ilustracion ya fue publicada como portada de la revista Marie hace unos cuantos años.

* This month's surprise is the cover of one of the Harlequin comics. This illustration has been already published as cover of Marie magazine a few years ago.

* La sorpresa di questo mese è stata la copertina di uno dei manga di Harlequin. Quest'illustrazione è già stata pubblicata come copertina della rivista Marie, alcuni anni fa.

Flowers - Torikae Baya

* Aqui esta ya!!! Pues tenemos portada, 4 paginas a color (3 del capitulo), 38 paginas en total del primer capitulo de Torikae Baya y luego 3 paginas de entrevista por el 30 aniversario (1 de las paginas a color, como veis en la imagen). Como ya comente hace unos dias, el primer capitulo corresponde a la infancia-adolescencia de los protas.

* Here it is!!! Well we have cover, 4 color pages (3 of them belongs to the chapter), 38 pages in total for the first chapter of Torikae Baya and finally 3 pages of interview regarding the 30th anniversary (1 of them in color too as you can see in the image). As i said a few days ago, the first chapter is about childhood.

* Ecco la rivista!!! Beh, c'è la copertina, 4 pagine a colori (ce ne sono 3 per il primo capitolo), 38 pagine in totale con il primo capitolo di Torikae Baya e finalmente 3 pagine con un'intervista a Chiho per il 30 anniversario (c'è una pagina a colori come potete vedere nell'immagine). E come avevo già detto, questo primo capitolo è sulla infanzia dei personaggi.

Rosenkreuz CD

Si quereis leer algo mas sobre los CD Rosenkreuz, visitad nuestra pagina de Facebook ^^

If you want to read a bit more about Rosenkreuz CD, visit our Facebook page ^^

Facebook

Bueno, pues ya estamos en Facebook, hay que estar con los tiempos que corren no? Espero que nos visiteis alli tambien.

Well, finally we're on Facebook! Hope you can visit us there too!

Flowers Torikaebaya

Ya tenemos aqui alguna imagen mas del nuevo manga, Torikae Baya.  Este inicio de historia viene con pagina a color, aparte de la portada, claro esta. Y tambien mencionar que en este numero de Flowers se conmemora el 30 aniversario de la primera publicacion de Chiho.

Here we are another image from the new manga, Torikae Baya. In this initial chapter there's a color page, besides the cover of course. And I will mention that in this Flowers issue they celebrate Chiho's first work 30th anniversary.

Flowers: Torikaebaya

Por fin la portada de la nueva Flowers, que sale el sabado, y la cubierta, de Torikaebaya ^^ Que feliz!

Finally the cover of the new Flowers, which goes on sale on Saturday, and with Torikaebaya on it ^^ How happy I am!

Torikaebaya

Otra imagen de anticipo de Torikaebaya que he encontrado en un blog.

Another image of Torikaebaya that I've found in a blog.

Subasta

Hoy mirando las subastas japonesas de Yahoo! he visto que se subastaba la revista Coronet de 1982 donde se publico por primera vez a Chiho con 'Ken to Madomoaseru'.

Today, taking a look at Yahoo! Japanese acutions, I've seen there's an auction of Coronet magazine, from 1982, where Chiho was first published, with 'Ken to Madomoaseru'

http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e124158362

Torikaebaya

Torikaebaya, asi se llama la nueva historia de Chiho de la revista Flowers (de la que ayer os mostre la primera imagen), se trata de una historia tradicional japonesa, y si quereis saber algo mas de la novela, aqui os dejo el enlace a wikipedia (en ingles solo).

Torikaebaya, that's the title of Chiho's new story in Flowers Magazine (I posted a photo of it yesterday), it's a japanese traditional story, and if you want to know a bit more about it, check this wikipedia link.

Torikaebaya

Finalmente una primera imagen de la historia nueva que comenzara a publicarse en Flowers a partir del 28 de Julio.

Finally an image of the new story that will be published in Flowers, starting July 28th.

Be Boy Gold

Un mes mas tenemos otra pinup en la revista Be Boy Gold, y para el siguiente numero tambien esta confirmado.

Once again we have a pinup in Be Boy Gold magazine and it's also confirmed for the next number.